جيىرمادامىن، قالايشا جاي تابامىن؟

القىمدادىم ءومىردىڭ جيىرماسىن،
مەيلى، ەندى ءومىرىم قيىنداسىن.
سەكسەن جاساپ سەگىز ءسوز قالدىرماعان،
الدەكىمنىڭ ءومىرى بۇيىرماسىن.
( م. ماقاتايەۆ)

جيىرمادامىن، قالايشا جاي تابامىن؟
ءالسىزبىن، اسپەتتەمەي ايتا الامىن.
قۇداي-اۋ، جيىرما جىلدىق ءومىرىمنىڭ
اقىسىن نەمەنەمەن قايتارامىن؟
كەۋدەمە اقىندىقتى سىيدىرعالى ،
وسى بولدى اتقارعان سىيدىڭ ءبارى.
مەشىتكە ولەڭ دەگەن سىڭارىمنىڭ
بارا جاتىرم نەكەسىن قيدىرعالى.
ەكەۋمىز نەكەلەستىك شەشىم قىلىپ،
مەن – سەندىكپىن، سۇيەمىن ەسىم قۇرىپ.
ولەتىنىم راس-اۋ، ولسەم ەگەر،
سەنى قالاي تاستايمىن جەسىر قىلىپ؟..

 اۋىزىمنان اققۋ ۇشقان
سۇڭقىلداپ...